On Monday, jury deliberations began in the civil case of transit officer Johannes Mehserle, who fatally shot Oscar Grant III at a BART station on New Year’s Day in 2009.